Bhajan class 拜赞第八课sab ko dua dena(节日拜赞)

各位亲爱的家人们,大家晚上好。欢迎来到I斧头课堂,我是Jessie。春节期间呢我们的败仗课程暂停了几天,今天我们继续来学习拜赞歌曲。上节课呢我们学了三首歌,阿迪布米、阿匹。还有谁为什么?呀相信这几首歌啊对于大家来说一定是小case。

今天我们来学一首稍微难一点的,在霎哈家里的使用率也是非常高的歌曲,sab ko dua dena在节目开始之前,呢我要先谢谢之前几节课给我打赏和留言鼓励的家人,感谢大家。还有很多兄弟姐妹一起在默默的用自己的方式为这个公益事业出钱出力,这很不容易的。我们所享受到的免费音乐,冥想课程、QQ群、外文翻译、音频节目,还有各种各样的公众号,文章和网站,都是很多家人占用自己业余时间,点一点做起来的,这种坚持不简单,也许有的时候不一定会得到别人的理解,但是愿意积极的分享,愿意表达赞美和肯定。这种动作本身就表示了这些家人的轮穴状态很好,能量很流畅,个人修养也很好,值得我们大家学习。只有在充满爱的团体里,我们才能够感受到这种氛围,让我们也用心的感谢他们。

下面呢我们就一起来学习这首好听的印度歌曲,sab ko dua dena。这首歌呢我们经常可以听到,使用的频率非常高,每次做普及的时候都会有一个摇灯里,也叫rt。我们正是听着这首歌曲,手持油灯,点燃以后,对着母亲的照片,按照道马提醒的形式来回摇摆,这是个很吉祥的仪式。

在印度教的兄妹节里,通常会有这个仪式,它代表了神秘的祝福,洒落在受理者的身上,之后呢则有家人会献上糖果和贡品,所以可以说啊它是一个很甜美的仪式。

那么这首歌曲它到底表达一个怎样的意思呢?我们大致说明一下,然后把重点放在歌曲的学习上。

接下来呢我们就以最慢的速度一句一句的带大家来唱。之前的克里呢月姐给我们介绍了印度拜赞歌曲,它有一个特点,大家还记得吗?就是我们在唱拜赞歌的时候,每唱完一段都要回到第一段再唱一遍,然后再进入下一段。所以呢我们每唱完一段以后,都要重复开头的sab ko dua dena。

好,下面呢我们就逐逐句的来学习课程,一开始呢我还给大家发了两个翻译发音的图片,大家可以参考一下。另外呢小莲姐在群里发过一个发语发音的拼音版,基本上她的发音已经很近似了,她如果看不懂图片的话,也可以参考那个来操作。

好,我们来第一句啊 Saber孤独啊 d呢马哈,萨博孤独。啊第一呢。第二句,只要呀你若。满了吗?大局这样你。了吗了吗?大局迪拉米萨达尔哈娜,马萨布古都阿迪娜,这里的省略号是发a的音,o呢是发o的音,saber孤独,它就是类似于我们中文发音里面那个过渡那个发音一样。后面的AA ain一是发a的音,Dina。Sober,孤独啊 dinner,1

好,我们来一遍第一段saber孤独,啊对,那马哈少。不过度啊对了。这样这呀马。拉马拉大军。呀呀你。拉马拉马拉大军,迪拉米萨达拉哈那马上的孤独啊的呢。2

前面重复的那一段呢我们就不讲了,我们从下面开始讲。

这个米三嘎的高人。给大妮。里爷阿妈的。阿妈搭你。离吧当。我一说你的人吗?你吗?我一说你的人吗?你吗?杜刚刚,杨木那妈少个孤独啊的呢。3

好,第二段我们连起来再唱一遍。价格每三嘎的高人给。大理丽颜。阿坝大。妈妈给他你。的眼啊吧当。我一说你的人吗?你吗?为什么你的人吗?你吗?都刚刚要不那马上不孤独啊的。4

呢好,第三段的第一句就必须要让那么一啊呀。苏克黑米拉五色裤。啊梳个黑米、老虎、蛇骨,对对给了你噢妈白的给定了你噢吗?No,they can not just a month or。They can not judge not much什么孤独啊的那妈,那么美啊我打了给。了抵押物寄养。啦马嘎落地。啊我知道了,那里有个密码,呀那里有个密码呀黑格,比白还差,那么撒播孤独,啊对那三大角落给大家的三大家努力到了的。黑波的。吧的。哇嘿巴。软的妈的。一色的热的包容给意思,当然第一把了给读课时读了干了呢,马萨博孤独啊 Dee那叫buddy了,每I jae吧。马都上。给大叔那路。妈妈都上去的时候。那路噢呀三个9岁,哇我要说给就是我好吗?C哥来了吗?少不多的。呢5

这首歌呢因为段落比较多,那么唱起来呢会比较难一些,所以我们大家要稍微耐心一点。下面我们一段一段的来一遍。

第一段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

第一段扫把过度,啊对,那。马哈沙波孤独啊对了。这样呀你软。麻麻大军。呀你软。嘛嘛大打击,迪拉梅萨达r那马萨布古都啊的呢6

大家一开始学习的时候呢唱个大概就可以了,啊慢慢的找到这个感觉以后再加入装饰音。那么我们在一开始学的时候,呢我们可以唱得比较平一点,

比如说saber孤独啊 The哈马哈沙波。孤独啊的。呢家。呀你若满了吗?大军家呀你若。满了吗?大姐迪勒米色的right,那马上的孤独,啊对。呢这样的话就嗯比较简单一些。

第二段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

 

Jag.me sankat. Karan. Whenever the world was in danger每當世界發生危難

Kitane liye Av.tar, Ma Mother, You have always incarnated母親祢便降生

Kitane liye Av.tar on this earth in different forms在世上以不同面貌顯現

Vishwa me Teri mahima (x2) Your Grace is all over the world祢的恩典遍及世界

Tu Ganga Yamuna, Ma You are Ganga, You are Yamuna祢是恆河之神、亞穆納河之神

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

好,我们开始第二段第二段还是再重复一遍,第一段开头。

好,我们开始。啊沙波孤独、啊对啊、那马哈。沙波孤独啊的。呢这样你。了吗了吗?道具。这样你。了妈妈的爱情。对了,米萨达瑞黑呢马上不孤独啊的。呢佳格梅三哥大哥让给。大力唉。阿爸的。妈给大莉也。阿大大为说me dairy吗?He黑马。我一说你对吗?黑吗?都刚刚养母呢妈12包7

第三段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

 

Jo bhi shara n. me aya Whoever surrenders himself to You無論誰人向祢順服交托

Sukh. hi mila us.ko ,Ma Mother, gets complete satisfaction 母親啊,他都能完全滿足

Sukh. hi mila us.ko

Bhait. ke dil.me O Ma (x2) Once You have entered our hearts一旦祢進入我們心中

Laut. ke na jana, Ma Do not go away, Mother母親啊,請不要離去

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

第三段,我们前面唱快一点,啊 Saber孤独,啊对。啊妈和傻瓜孤独,啊对了。这呀你。若满了吗?打击这样你。了吗啦吗?大姐?迪拉梅萨达尔黑呢马少个孤独啊的,呢就必须要让那美呀呀。搜个黑米、老虎、蛇口。妈Sucre。黑米老师哭得乐美吗?白得开的了,你噢妈老太太那家,呢马尔沙波孤独啊的。8

第四段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

 

Manav. me Avatar. ke By incarnating in human form藉由降世為人

Kar. diya ujiyara, Ma You have enlightened our lives Mother 母親祢照亮了我們的生命

Kar. diya ujiyara

Kali yug. me maya hai (x2) In spite of the illusions of the Kali Yuga 儘管在這個混亂的時代

Fir. bhi pehechana, Ma We have been able to recognize You 我們還是能把祢認出

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

呢好,我们下面进入第4段,沙波孤独啊对啊那。马哈撒播过度,啊对了。这样你。乱马马。大军这样你。了吗了吗?大家?对了,米色的瑞黑呢马上不孤独,啊对了。没那个没啊不打了给他。了的呀。我知道了。马卡瑞迪呀我。去呀啊啦哪里有个美,妈呀嘿啦里有个眉毛要黑,there b杯架,那么少个孤独,9

第五段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

 

Sant. jano ki dhar.ti The land of all the Saints 所有聖人的國土

Hai Bharat. Mata, Ma is Mother India 便是祖國印度

Hai Bharat. Mata

Is. dhar.ti par. ake (x2) As You have incarnated in this land 祢便是降生在這片土地上

Dukh. se dur. Karana, Ma Please take away our sorrows請去除我們的苦惱

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

啊对,那第5段第一部分。啥吧孤独,啊对。啊那马上不过都啊对了。这样你了吗啦吗大军这样你。了吗啦吗?大军?They love me suddenly hey now。Ma saber go to a day now。三,大家努力到了的,hey,boy的妈的。my hip,hop。Rada,Mada。He said already barrel o你说到了的吧了给都可是的了卡了。呢妈傻吧孤独啊的呢10

这歌曲稍微有点长,它的段落太多了。所以大家在唱的时候呢啊仔细一些,最好是打出来照着它一段一段来唱。

第六段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

 

Jab. dil. me aye tab. Whenever You so wish 每當祢願意

Madhu sangit.sun.lo, Ma We can listen to the sweet music我們都能聽見甜美的音樂

Madhu sangit.sun.lo,

Hoya sake jo sewa (x2) Whatever service You wish us to do無論祢要我們做何事

Ham.se kara lena, Ma Kindly ask us to do it 請儘管吩咐

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

第6段第一部分saber孤独,啊对,那。马哈扫把过度啊对了。这样你。了吗了吗?大军家呀你。了吗啦吗?大姐?得拉米萨达拉黑,那马上不孤独啊的呢。扎巴迪拉美啊一大把马。都上给。大叔那儿了。妈妈都上帝的。树那路噢要撒开就是哇噢呀三k就是哇阿妈,谢谢啊来了。妈少个孤独,啊对,呢好11

这首歌呢非常的长,所以大家可能会比较辛苦一点。那么到现在呢我们6段主要的内容啊就就学完了,

第七段

Sab.ko dua dena, Ma Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

Jai. Nir.mala Mataji (x2) Jai Nirmala Mataji 勝利屬於聖潔的母親

Dil.me sada rah.na, Ma Always dwell in our hearts請常住我們心中

Sab.ko dua dena Mother, give blessings to all母親,請祝福所有人

然后第7段呢它主要是和第一段一样的重复就可以了,那么我们最好是下面下来以后呢把它打出来,然后呢逐逐字逐句的来来唱,这样呢就会比较容易一些。

接下来呢我们就跟着这个比较慢一点的这个版本让我们大家一起来一遍,我这边因为网速的问题,呢现在这个音频又发不上来了,那么我打开以后呢啊我们大家再跟着一起来唱一遍,声音稍微小一点,大家凑合将就一下。

嗯嗯一都4一嗯嗯一嗯检验你的芬芳这个的嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯一好嗯嗯这里三对嗯嗯不嗯了公司一嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯对。嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯好了。

嗯嗯好了,各位亲爱的小伙伴们,我们今天的败仗歌曲课程呢就讲到这里,大家早点休息。

免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

为您推荐

发表评论